当前位置:首页>>电影字幕>>Midnight.Cowboy.1969.720p.BluRay.X264-AMIABLE.Chs&Eng.srt

Midnight.Cowboy.1969.720p.BluRay.X264-AMIABLE.Chs&Eng.srt

午夜牛郎 / Midnight Cowboy (1969)

字幕语言:双语

字幕格式:ASSSRT

浏览量:342

下载量:143

制作人:见字幕文件

校订人:见字幕文件

发布人:匿名

发布时间:2017.09.11 15:02

字幕评分

0.0
字幕的简介
暂无
字幕预览
1
00:00:20,000 --> 00:00:30,000


2
00:00:20,000 --> 00:00:25,000
字幕来源:射手网

3
00:00:25,000 --> 00:00:30,000
后期:youseelsy

4
00:00:42,410 --> 00:00:45,040
向前走迷途的小牛
Get along little dogie

5
00:00:45,210 --> 00:00:49,170
这是你的不幸而不是我的
It's your misfortune and none of my own

6
00:00:51,800 --> 00:00:53,800
向前走迷途的小牛
Get along little dogies

7
00:00:53,970 --> 00:00:56,430
因为你知道纽约
For you know New York

8
00:00:56,590 --> 00:01:00,310
将会是你的新家
will be your new home

9
00:01:03,430 --> 00:01:05,980
向前走迷途的小牛
Get along little dogies

10
00:01:06,140 --> 00:01:09,650
这是你的不幸而不是我的
It's your misfortune and none of my own

11
00:01:09,820 --> 00:01:12,650
-那个乔·巴克在哪儿 -那个乔·巴克在哪儿
-Where's that Joe Buck? -Where's that Joe Buck?

12
00:01:12,820 --> 00:01:13,780
乔·巴克在哪儿
Where's that Joe Buck?

13
00:01:13,940 --> 00:01:16,410
向前走 迷途的小牛
Get along little dogies

14
00:01:16,950 --> 00:01:19,410
我们的乔·巴克在哪儿 看这个废物
Where is that Joe Buck? Look at this crap!

15
00:01:19,580 --> 00:01:21,740
是啊 乔·巴克在哪儿
Yeah, where is that Joe Buck?

16
00:01:21,740 --> 00:01:24,790
-那个乔·巴克在哪儿 -那个乔·巴克在哪儿
-Where's that Joe Buck? -Where is that Joe Buck?

17
00:01:24,960 --> 00:01:26,420
你应该4:00到的
You're due here at 4:00.

18
00:01:26,580 --> 00:01:29,380
你知道你也可以 干刷盘子的活儿的
You know what you can do with them dishes.

19
00:01:30,210 --> 00:01:33,380
而且如果你一个男人自己干不了的话...
And if you ain't man enough to do it for yourself...

20
00:01:33,550 --> 00:01:35,670
我会很乐意迫使你干
l'd be happy to oblige.

21
00:01:37,180 --> 00:01:39,260
我真的会的
l really would.

22
00:03:58,730 --> 00:04:01,070
-过的如何拉尔夫 -嗨
-How you doing, Ralph? -Hey.

23
00:04:01,740 --> 00:04:04,280
四点到午夜 这就是你要到达的时间
4:00. 4:00 to midnight, that's when you're due here.

24
00:04:04,450 --> 00:04:06,200
埃瓦茨先生我想知道
Yes, sir. Mr. Evers, sir...

25
00:04:06,200 --> 00:04:07,950
您是不是能替我说说好话
l won
……更多内容请下载字幕
影视介绍
简介:生活清贫的牛仔乔恩(乔恩·沃伊特 Jon Voight 饰)从老家来到纽约讨生活,他自认为风流倜傥,因此想在纽约当个男妓混口饭吃。当他第一天来到纽约时,就在大街上勾搭女人。不料,人地生疏的他生意不成反而亏了20块钱。沮丧不已的乔恩遇到了专靠骗点小钱为生的里佐(达斯汀·霍夫曼 Dustin Hoffman 饰),里佐骗乔恩说他认识一个男妓集团的首脑,但要收20元作为中介费。最后里佐只是把乔恩介绍给了一个同性恋的皮条客,愤怒不已的乔恩随后找到了里佐。里佐收留了无家可归的乔恩,两人渐渐成了无所不谈的好朋友。 寒冷的纽约冬天,两人过的十分辛酸,以至于衣食无着,里佐也没有钱买药治病
里佐向往着迈阿密的生活,他邀请乔恩和他一起到迈阿密去闯世界。生活无着的两人这晚来到一家地下酒吧去碰运气,当乔恩终于搞到一单生意后,体力不支的里佐摔下了楼梯。奄奄一息的里佐此时最记挂的仍是迈阿密家乡的阳光,乔为了完成朋友的愿望,开始铤而走险。 点击查看详细