当前位置:首页>>美剧字幕>>传奇办公室 S04E04

传奇办公室 S04E04

传奇办公室 第四季 / Le Bureau des Légendes (2018)

字幕语言:简体

字幕格式:ASSSRT

浏览量:32

下载量:16

制作人:鼹鼠嫂

校订人:鼹鼠嫂

发布人:匿名

发布时间:2019.01.11 21:20

字幕评分

0.0
字幕的简介
暂无
字幕预览
1
00:00:00,347 --> 00:00:14,271
中字翻译基于英文字幕及英语听写
翻译制作:鼹鼠嫂

2
00:00:29,547 --> 00:00:31,067
加糖加奶吗?

3
00:00:31,227 --> 00:00:32,347
都不用

4
00:00:42,507 --> 00:00:45,027
- 这风景看腻了没?
- 没

5
00:00:48,067 --> 00:00:49,827
我还没腻

6
00:00:52,507 --> 00:00:54,907
他们需要我
开价不错

7
00:00:55,387 --> 00:00:56,987
挺抬举我

8
00:00:58,467 --> 00:00:59,987
一切都好?

9
00:01:00,267 --> 00:01:01,427
都很好

10
00:01:01,987 --> 00:01:04,467
您也能适应的
相信我

11
00:01:05,067 --> 00:01:08,467
我无法相像自己
成为国际谈判顾问

12
00:01:09,627 --> 00:01:11,707
我要待在情报部

13
00:01:12,667 --> 00:01:14,467
在阶梯最底端

14
00:01:16,347 --> 00:01:18,347
您在这一定如鱼得水

15
00:01:19,427 --> 00:01:21,507
我们可以不用敬语吗

16
00:01:21,987 --> 00:01:24,787
私下聊还用敬语
总有些尴尬

17
00:01:25,387 --> 00:01:27,467
我怕你介意

18
00:01:27,627 --> 00:01:29,627
只要你不介意

19
00:01:34,027 --> 00:01:35,827
你要问什么?

20
00:01:44,707 --> 00:01:47,027
我都开始怀疑自己了

21
00:01:47,187 --> 00:01:50,596
谁那么大能耐
打击得了我们的铁娘子?

22
00:01:52,867 --> 00:01:54,717
我是固执
但不是顽固不化

23
00:01:55,027 --> 00:01:56,467
我开玩笑

24
00:01:58,307 --> 00:02:00,187
你说 你怀疑自己?

25
00:02:03,547 --> 00:02:05,427
让我无法
安心工作

26
00:02:06,187 --> 00:02:08,107
能说得具体点吗?

27
00:02:08,507 --> 00:02:09,307
不能

28
00:02:09,694 --> 00:02:10,626
好吧

29
00:02:11,947 --> 00:02:15,147
我猜是吉吉阿 他的惯用手段
天才一个

30
00:02:15,787 --> 00:02:19,587
他让你相信
你在危害你奋斗一生的事业

31
00:02:20,627 --> 00:02:22,787
你知道他父亲是
共党领袖吗?

32
00:02:22,947 --> 00:02:24,427
70年代的时候

33
00:02:24,827 --> 00:02:28,307
为了防范党内
小资思想回潮

34
00:02:28,467 --> 00:02:29,827
不可描述……

35
00:02:31,027 --> 00:02:32,987
- 他也这么对付你?
- 对

36
00:02:34,507 --> 00:02:37,987
现在我有一片自耕地
我快活得像德州老农

37
00:02:38,787 --> 00:02:40,787
他怎样说服了你?

38
00:02:49,427 --> 00:02:51,867
问题在于
你是否仍能

39
00:02:52,027 --> 00:02:54,147
正确决断

40
00:02:55,947 --> 00:03:00,667
……更多内容请下载字幕
相关字幕 (9个)
本月热门字幕