当前位置:首页>>电影字幕>>绿皮书字幕.srt

绿皮书字幕.srt

绿皮书 / Green Book / 绿簿旅友(港) / 绿书 (2018)

字幕语言:简体

字幕格式:ASSSRT

浏览量:552

下载量:138

制作人:我是你果爸爸

校订人:我是你果爸爸

发布人:匿名

发布时间:2019.01.11 21:17

字幕评分

4.7
字幕的简介
自己翻译的,不对之处敬请指正
字幕预览
1
00:01:22,086 --> 00:01:26,934
嗨纽约! 我是 Bobby Rydell.
很高兴来到这儿

2
00:01:29,372 --> 00:01:34,354
感谢各位今晚赏光
这是 Copa的周六之夜!

3
00:01:34,482 --> 00:01:36,700
我觉得我们今晚一定会很嗨.

4
00:01:36,724 --> 00:01:38,847
我们会尽力做到这点.

5
00:01:38,929 --> 00:01:43,175
特别感谢Jules Podell先生的邀请!

6
00:01:43,538 --> 00:01:45,434
让我们开始吧

7
00:02:16,301 --> 00:02:17,886
嗨亲爱的

8
00:02:17,910 --> 00:02:19,488
这是我的外套

9
00:02:19,512 --> 00:02:21,327
你看到这顶帽子了吗

10
00:02:21,351 --> 00:02:23,614
我希望你用生命守护它

11
00:02:23,843 --> 00:02:27,364
- 这是我母亲给我的礼物
- 好的 Loscudo先生

12
00:02:27,969 --> 00:02:29,458
来,这是给你的

13
00:02:29,883 --> 00:02:31,270
谢谢您,先生

14
00:02:31,734 --> 00:02:32,723
Joey!

15
00:02:32,758 --> 00:02:35,583
- 嘿Carmine! 你怎么样?
- 很高兴见到你.

16
00:02:36,422 --> 00:02:38,215
谢谢! 没必要这样.

17
00:02:38,443 --> 00:02:40,018
来吧.我们走. 2年半前.

18
00:02:40,259 --> 00:02:42,683
我看到 Bobby Rydell
这小子出现在唱片上

19
00:02:42,707 --> 00:02:45,096
那还是在南费城.
没人知道他是谁.

20
00:02:45,120 --> 00:02:46,344
他们现在知道了.

21
00:02:47,120 --> 00:02:48,214
Hey!

22
00:02:48,238 --> 00:02:49,609
给我Loscudo的帽子.

23
00:02:49,626 --> 00:02:53,774
- 但他说要保管好...
- 我知道,我听到了,给我吧,好吗?

24
00:03:10,464 --> 00:03:11,821
Tony Lip!

25
00:03:35,018 --> 00:03:36,626
你敢对我动手?
你个垃圾

26
00:03:36,650 --> 00:03:39,107
帮你自己个忙.
和你朋友回家去吧.

27
00:03:39,131 --> 00:03:43,042
不用你来告诉我去哪! 你知道我是谁吗?!
我要回去!

28
00:04:10,295 --> 00:04:15,006
你告诉Jules Lipobdell. 如果我拿不到
我的帽子我就把这地方一把火烧了

29
00:04:15,030 --> 00:04:16,495
我发誓
它会出现的.

30
00:04:16,519 --> 00:04:21,422
真的? 你告诉那个犹太混蛋
如果我拿不到帽子我就把 Copa烧了!

31
00:04:26,445 --> 00:04:29,153
我得回去
开垃圾车了.

32
00:04:29,976 --> 00:04:31,856
上帝啊!

33
00:04:32,388 --> 00:04:34,339
去他们的! 他疯了.

34
00:04:36,588 --> 00:04:38,225
反正我们今晚赚到钱了.

35
00:04:38,572 --> 00:04:40,102
Lip, 我还以为
你要杀了那家伙.

36
00:04:40,126 --> 00:04:40,835
是啊!

37
00:04:41,150 --> 00:04:42,350
他死总比我死好(不确定对不对).

38
……更多内容请下载字幕
相关字幕 (2个)
本月热门字幕