当前位置:首页>>电影字幕>>【D.A字幕组】蝙蝠侠:煤气灯下的哥谭

【D.A字幕组】蝙蝠侠:煤气灯下的哥谭

蝙蝠侠:煤气灯下的哥谭 / Batman: Gotham by Gaslight (2018)

字幕语言:双语

字幕格式:ASS

浏览量:2589

下载量:610

制作人:小佩吉

校订人:死不了的逆闪电

字幕来源:D.A字幕组

发布人:匿名

发布时间:2018.02.02 17:12

字幕评分

10.0
字幕的简介
D.A字幕组原创翻译,修复了之前版本中注释过长的bug
字幕预览
[Script Info]
;SrtEdit 6.3.2012.1001
;Copyright(C) 2005-2012 Yuan Weiguo

Title:
Original Script:
Original Translation:
Original Timing:
Original Editing:
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 384
PlayResY: 288
Timer: 100.0000
Synch Point:
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:47.59,0:00:48.59,Default,,0000,0000,0000,,A woman?\N一个女人?
Dialogue: 0,0:00:49.09,0:00:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Of course.\N那是当然。
Dialogue: 0,0:00:50.66,0:00:53.03,Default,,0000,0000,0000,,But, is she human?\N但,她是人类吗?
Dialogue: 0,0:00:53.03,0:00:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Well, that's another story.\N嗯,那就是另外一码事儿了。
Dialogue: 0,0:00:56.40,0:00:59.60,Default,,0000,0000,0000,,The Gotham Gaiety Girls\Npresents...\N哥谭欢乐女郎为您呈上……
Dialogue: 0,0:00:59.60,0:01:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Ivy, the Plant Lady.\N艾薇,常春藤之女。
Dialogue: 0,0:01:07.64,0:01:10.44,Default,,0000,0000,0000,,But, be warned, fellas.\N但是,要当心啊,诸位
Dialogue: 0,0:01:10.45,0:01:12.88,Default,,0000,0000,0000,,This ivy is poison.\N这一位常春藤艾薇是有毒的。
Dialogue: 0,0:01:12.88,0:01:15.75,Default,,0000,0000,0000,,Dare you taste\Nher forbidden fruit?\N你有胆子一尝她的隐秘禁果吗?
Dialogue: 0,0:01:18.02,0:01:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Ah.\N嗷~
Dialogue: 0,0:01:19.89,0:01:20.89,Default,,0000,0000,0000,,Ooh.\N呜~
Dialogue: 0,0:01:37.07,0:01:40.57,Default,,0000,0000,0000,,Disarm them all already.\NLet's see those leaves fall.\N该脱的都脱了,快把那些叶子抖掉让我们看个爽
Dialogue: 0,0:02:37.67,0:0
……更多内容请下载字幕
本月热门字幕