当前位置:首页>>电影字幕>>瓦尔达 功夫大师1988 中英双字.srt

瓦尔达 功夫大师1988 中英双字.srt

功夫大师 / Le petit amour / Kung-fu Master! (1988)

字幕语言:简体English

字幕格式:ASSSRT

浏览量:135

下载量:12

制作人:cool

校订人:见字幕文件

发布人:匿名

发布时间:2018.09.18 09:57

字幕评分

0.0
字幕的简介
暂无
字幕预览
1
00:04:03,667 --> 00:04:06,334
卢那天病了
Lou was sick that day.

2
00:04:07,417 --> 00:04:08,751
天下着雨
It had rained.

3
00:04:09,501 --> 00:04:11,876
我们把防水布铺在花园
We'd put tarps in the garden

4
00:04:12,292 --> 00:04:13,751
准备露西的派对
for Lucy's party

5
00:04:14,501 --> 00:04:17,501
孩子们不在乎下雨 卢也不在乎
The kids didn't care
about the rain... or Lou.

6
00:04:19,834 --> 00:04:21,376
妈妈
Mummy!

7
00:04:22,042 --> 00:04:26,376
我还叫他们孩子 但是露西现在是一个年轻的女人了
I still call them kids,
but Lucy's a young woman now.

8
00:04:36,709 --> 00:04:37,834
拿着 我有很多
Take it, I got lots.

9
00:04:38,251 --> 00:04:41,209
-性变态 -我不是性变态 我只是收集这个
- Pervert!
- I'm not a pervert, I'm a collector!

10
00:04:43,292 --> 00:04:44,584
杜蕾斯更好
Durex are better!

11
00:04:45,167 --> 00:04:46,376
你怎么知道的
How would you know?

12
00:04:46,792 --> 00:04:48,126
杜蕾斯更持久
Durex are durable!

13
00:04:51,001 --> 00:04:52,209
其他的都是垃圾
The others are crap!

14
00:04:52,626 --> 00:04:54,667
你们真是恶心啊
You guys are revolting!

15
00:04:55,084 --> 00:04:56,459
真浪漫啊
And so romantic!

16
00:04:57,417 --> 00:04:59,501
我是唯一知道怎么用它的人
I'm the only one
who knows how to use it!

17
00:04:59,917 --> 00:05:01,251
那不是帽子
It's not a hat!

18
00:05:01,917 --> 00:05:04,084
小家伙总是喜欢炫耀
Little guys always show off.

19
00:05:04,501 --> 00:05:05,501
牛仔
Cowboy!

20
00:05:05,667 --> 00:05:07,834
他还在玩儿童足球
He still plays kickball!

21
00:05:09,001 --> 00:05:10,001
热狗
Hotdog!

22
00:05:10,209 --> 00:05:10,792
干杯
Cheers!

23
00:05:11,209 --> 00:05:12,584
A... I... D... S:
A... I... D... S:

24
00:05:13,001 --> 00:05:15,042
屁股注射的死刑
"Ass-Injected Death Sentence!"

25
00:05:30,917 --> 00:05:32,917
你好烫啊
You're hot!

26
00:05:33,542 --> 00:05:34,959
发烧了
A temperature!

27
00:05:39,584 --> 00:05:41,334
如果发烧了
If you have a temperature,

28
00:05:41,751 --> 00:05:43,251
就整天待在床上吧
you stay in bed all day.

29
00:05:43,667 --> 00:05
……更多内容请下载字幕
影视介绍
简介:一个将近40岁的女人杰妮爱上一个约15岁的男孩,他是她女儿的同班同学。他尝试与她分享自己对电子游戏的狂热,尤其是“功夫大师”。在这个游戏里,一位蹦蹦跳跳的拳师必需解救一位被捆绑的年轻少女。这是一部“家庭影片”,片中所有的亲属、包括同学关系和住宅都是真的。法国观众也许更容易体会到这部影片游走在现实与虚构之间的趣味。就像电子游戏一样,本片的拍摄也是一个“游戏”。最后,男孩救出了被绑架的少女,瓦尔达也凭借她在真实与游戏之间周旋的能力,也将本片从庸俗与禁忌中拯救出来。 点击查看详细
相关字幕 (1个)